экономические новости

данные
Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]

данные
Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими средствами при возможном участии человека
[ ГОСТ 15971-90]
[ ГОСТ Р 50304-92]
[ОСТ 45.127-99]

[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]

данные
Представление информации в формализованном виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 12119-2000]
[ ГОСТ Р 52653-2006]

данные
Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки с участием человека или автоматическими средствами
[ ГОСТ 34.320-96]

данные
Сведения, являющиеся объектом обработки в информационных человеко-машинных системах.
[ ГОСТ 17657-79]

данные
Информация, обработанная и представленная в формализованном виде для дальнейшей обработки
[ГОСТ 7.0-99]

данные
Сведения о состоянии любого объекта — экономического или не экономического, большой системы или ее элементарной части (элемента), о человеке и машине и т. д., представленные в формализованном виде и предназначенные для обработки (или уже обработанные). Д. не обязательно должны быть числовыми: например, статистические показатели работы предприятий и анкетные сведения о человеке — все это Д.) В процессах сбора, обработки и использования они расчленяются на отдельные элементарные составляющие — элементы данных или элементарные данные (иногда их называют просто данными). Элементарные Д. могут быть выражены целыми и вещественными числами, словами, а также булевыми величинами, способными принимать лишь два значения — «истина» (1), «ложь» (0). Слово «Д.» не вполне соответствует слову «информация«, хотя они часто употребляются как синонимы. Д. — величина, число или отношение, вводимые в процесс обработки или выводимые из него. Информация же определяется как знание, полученное из этих данных. Следовательно, обработка данных есть приведение их к такому виду, который наиболее удобен для получения из них информации, знания. Для того, чтобы из минимального количества Д. извлечь максимум информации, используются различные способы записи массивов данных, методы агрегирования и др. Для того, чтобы быть воспринятыми и стать информацией, Д. проходят как бы тройной фильтр: физический (ограничения по пропускной способности канала), семантический (см. Тезаурус) и прагматический, где оценивается полезность Д. (см. Информация). Экономические Д. можно подразделить на два особенно важных класса: условно-постоянные и переменные. Различие между ними поясним простым примером: нормативы запасов — условно-постоянные Д., размеры запасов отдельных материалов на конкретные даты — переменные. Следовательно, первые — это всякого рода расценки, нормативы, нормы, сведения о производительности оборудования и т.д. Обычно в автоматизированных системах управления они либо хранятся в массивах картотек (устаревшая и выходящая из употребления система), либо вводятся в память машины один раз и при необходимости включаются в расчет самой машиной. Условно-постоянными они называются потому, что все же время от времени обновляются. Переменные Д. (сведения о выработке рабочих, о сдаче деталей и продукции, о тех же запасах на складе и многие другие) после расчета, как правило, выводятся из памяти компьютера. См. также Автоматизированная система обработки данных (АСОД), База данных, Носитель данных, Обработка данных, Показатель, Сбор данных, Скорость передачи данных, Экономическая информация.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• базы данных
• защита информации
• информационно-библиотечная деятельность
• информационные технологии в образовании
• системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
• системы обработки информации
• телевидение, радиовещание, видео
• экономика
• электронный обмен информацией
• электросвязь, основные понятия

EN

• data

FR

• données

новости (амер.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• data

показатели
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• data

технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

технические характеристики
-
[Интент]

Тематики

• взрывозащита
• проектирование, документация

EN

• characteristics
• data
• duty specifications
• engineering characteristic
• engineering data
• engineering specifications
• performance
• performance capability
• performance specification
• performance specifications
• rating
• specification
• specifications
• specifications manual
• TDS
• technical capability
• technical characteristics
• technical data
• technical data sheet
• technical details
• technical features
• technical performance
• technical specifications
• technical standards
• technical statement
• techspecs

FR

• caractéristiques generales
• caractéristiques techniques

факты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• data

3.4 данные (data): Совокупность значений, присвоенных для основных мер измерений, производных мер измерений и (или) показателей.

[ИСО/МЭК 15939:2007]

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27004-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Менеджмент информационной безопасности. Измерения оригинал документа

3.1 Термины, определенные в ИСО 10303-1

В настоящем стандарте применены следующие термины:

- приложение (application);

- прикладной объект (application object);

- прикладной протокол (application protocol);

- прикладная эталонная модель; ПЭМ (application reference model; ARM);

- данные (data);

- информация (information);

- интегрированный ресурс (integrated resource);

- изделие (product);

- данные об изделии (product data).

Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 10303-1287-2008: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1287. Прикладные модули. Регистрация действий по прикладному протоколу ПП239

1. Данные

Data

Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими средствами при возможном участии человека

Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа

3.2.14 данные (data): Представление информации в формальном виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки людьми или компьютерами;

Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа

12. Данные

Data

По ГОСТ 15971

Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа

3.3 данные (data): Данные по качеству воздуха и общие данные.

Источник: ГОСТ Р ИСО 7168-2-2005: Качество воздуха. Представление данных. Часть 2. Сокращенный формат представления данных оригинал документа

2.6 данные (Data): Дискретные объективные факты (номера, символы, цифры) без контекста и пояснений.

Источник: ГОСТ Р 53894-2010: Менеджмент знаний. Термины и определения оригинал документа

3.12 данные (data): Представление информации или команд в виде, пригодном для передачи, интерпретации или обработки с помощью компьютера.

[IEEE 610, модифицировано]

Примечание - Данные, необходимые для определения параметров и реализации прикладных и служебных функций в системе, называются «прикладными данными».

Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа

3.13 данные (data): Представление информации или сообщений в виде, подходящем для передачи, интерпретации или обработки с помощью компьютеров (см. рисунок 2).

[IEEE 610, модифицировано] [1]

Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа

3.1.3 данные (data): Любой элемент информации, принимаемый регистратором для записи, включая численные значения, текст, а также звуковые и радиолокационные сигналы, за исключением особо оговоренных случаев или ситуаций, когда по контексту понятно иное.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61996-1-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Судовой регистратор данных рейса (РДР). Часть 1. Регистратор данных рейса (РДР). Технико-эксплуатационные требования, методы и требуемые результаты испытаний оригинал документа

3.17 данные (data): представление информации формальным способом, подходящим для коммуникации, интерпретации или для информационной обработки человеком или компьютерами.

Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа

to do ill (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.)

I can think no ill of him - я не могу думать о нём плохо /дурно/

the ills of life - жизненные невзгоды

to suffer various ills - страдать от всяческих бед; испытать множество невзгод

economic and social ills - экономические и социальные трудности /беды/

to be ill - а) быть больным, болеть, хворать; б) чувствовать недомогание; в) чувствовать тошноту

he is ill with influenza - он болен гриппом

to fall ill - заболеть

to be taken ill of /with/ a fever - (за)болеть лихорадкой

she is ill with anxiety - её мучает тревога

ill act - плохой /дурной, нехороший/ поступок

ill choice - неудачный выбор

ill taste - дурной вкус

ill news - плохие новости, дурные вести, недобрая весть

ill odour - неприятный запах

of ill repute - пользующийся дурной славой /плохой репутацией/

ill success - неудача, неуспех

ill fortune - несчастье, неудача

ill habits - дурные привычки

ill omen - дурное предзнаменование

birds of ill omen - предвестники беды

in an ill temper /humour/ - в раздражении

ill tongues - злые языки

ill effects - пагубные последствия

to behave ill - плохо вести себя

to speak [to think] ill of smb. - плохо говорить [думать] о ком-л.

to treat smb. ill - обижать кого-л., плохо обходиться с кем-л., плохо относиться к кому-л.

to be ill provided with smth. - быть плохо обеспеченным чем-л.

to take smth. ill - а) негодовать по поводу чего-л., б) обижаться на что-л.

to go ill with smb. - быть неблагоприятным /губительным/ для кого-л., пагубно влиять на кого-л.

it went ill with his family - его семью постигло несчастье

it ill becomes you to say such things - вам не к лицу /не пристало/ говорить такие вещи

he fares ill - он плохо живёт, у него всё очень неудачно сложилось

I can ill afford the expense - я с трудом могу позволить себе такой расход

we can ill spare him - нам трудно обойтись без него, едва ли мы обойдёмся без него

she is ill to please - ей трудно угодить

to do ill (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.)

I can think no ill of him - я не могу думать о нём плохо /дурно/

the ills of life - жизненные невзгоды

to suffer various ills - страдать от всяческих бед; испытать множество невзгод

economic and social ills - экономические и социальные трудности /беды/

to be ill - а) быть больным, болеть, хворать; б) чувствовать недомогание; в) чувствовать тошноту

he is ill with influenza - он болен гриппом

to fall ill - заболеть

to be taken ill of /with/ a fever - (за)болеть лихорадкой

she is ill with anxiety - её мучает тревога

ill act - плохой /дурной, нехороший/ поступок

ill choice - неудачный выбор

ill taste - дурной вкус

ill news - плохие новости, дурные вести, недобрая весть

ill odour - неприятный запах

of ill repute - пользующийся дурной славой /плохой репутацией/

ill success - неудача, неуспех

ill fortune - несчастье, неудача

ill habits - дурные привычки

ill omen - дурное предзнаменование

birds of ill omen - предвестники беды

in an ill temper /humour/ - в раздражении

ill tongues - злые языки

ill effects - пагубные последствия

to behave ill - плохо вести себя

to speak [to think] ill of smb. - плохо говорить [думать] о ком-л.

to treat smb. ill - обижать кого-л., плохо обходиться с кем-л., плохо относиться к кому-л.

to be ill provided with smth. - быть плохо обеспеченным чем-л.

to take smth. ill - а) негодовать по поводу чего-л., б) обижаться на что-л.

to go ill with smb. - быть неблагоприятным /губительным/ для кого-л., пагубно влиять на кого-л.

it went ill with his family - его семью постигло несчастье

it ill becomes you to say such things - вам не к лицу /не пристало/ говорить такие вещи

he fares ill - он плохо живёт, у него всё очень неудачно сложилось

I can ill afford the expense - я с трудом могу позволить себе такой расход

we can ill spare him - нам трудно обойтись без него, едва ли мы обойдёмся без него

she is ill to please - ей трудно угодить